Большой итальянско-русский словарь - spugna

f

1) губка

dare (un colpo) di spugna a qc — 1) обмыть что-либо губкой 2) (также passare la spugna sopra qc перен.) предать что-либо забвению; вычеркнуть, стереть (из памяти)

dare un colpo di spugna (sul passato) — см. colpo

2) текст. махровая ткань

un asciugamano di spugna — мохнатое полотенце разг.

gettare la spugna — 1) выбросить полотенце, прекратить бой (в боксе) 2) перен. выйти из игры

•

Syn:

перен. beone